Recent Documents

Search Documents

Bangla Tutorials শিক্ষক

মহান-দের কথা...

Created by M H Powel October 31, 2011 - Category: Arts & Culture
0 comments, 2,212 views, 1 like

"মহান" / "মহামতি" খেতাবটি নিজের কর্ম-গুনে কত-জন অর্জন করতে সক্ষম হয়েছেন???...

বর্তমান যুগে আমরা ইতিহাসের এমন কতগুলো ব্যক্তির নাম জানতে পারি যাদের পরিচিতিতে "মহান" / "মহামতি" -শব্দটি বিদ্যমান! এসব ঐতিহাসিকভাবে প্রসিদ্ধ নামের পূর্বে বা পরে তাদের নিজেদের ভাষায় "মহান" / "মহামতি" শব্দটির প্রতিশব্দ যোগ করে বলা হয়... যেমনঃ ইংরেজীতে "The Great"; পারসিয়ান ভাষায় (ফার্সি-তে) "E-Bozorg"; উর্দুতে "E-Azam" ইত্যাদি।।।...[/i]


শুরুর কথাঃ...

পারস্য-তে এই সম্বোধনটি সন্মান-সূচক পদবী হিসেবে সম্রাটদের নামের পূর্বে ব্যবহার করা হতো; যার প্রথম ব্যবহার দেখা যায় দ্বিতীয় সাইরাস (Cyrus II of Persia)-এর সময়-কালে। মেসিডোনিয়ার সম্রাট তৃতীয় আলেকজেন্ডার (Alexander III of Macedon {336–323 BC}) পারস্য-রাজ থেকে জ্ঞাত হয়ে নিজের নামের পূর্বে সংযোগ করেন; যদি-ও প্লুটাস (অনেকে-ই যাকে প্লেটো বলে জানেন... মূল বানান Plautus)-এর বর্ণনা অনুসারে, "আলেকজেন্ডার-এর পরিচয় দানের জন্য সকলেই এটা অনেক পূর্ব থেকে-ই ব্যবহার করতেন।" স্থানীয়ভাবে দলিলিক প্রমাণ হিসেবে সর্ব-প্রথম এই সম্বোধনটি ব্যবহার পাওয়া যায় সেলুসিড-এর রাজাদের নামের সাথে; যদিও খেতাব হিসেবে প্রথম এটি ব্যবহার করেন এন্টিওচাস (Antiochus the Great {223–187 BC}). পরবর্তীতে সামন্ত-রাজা এবং সেনা-নায়করা-ও এটি ব্যবহার করা শুরু করেন; যেমনঃ রোমান সেনাপতি পম্পেই ( Pompey, the Great); আবার অনেকের সংক্ষিপ্ত নাম হিসেবে-ও এটি ব্যবহার করা হতো; যেমনঃ হান্নো (Hanno the Great of Carthaginia) এবং অশোক (Ashoka the Great); কিংবা কখনো কখনো অ-রাজনৈতিক ব্যক্তি-বর্গের সন্মার্থে প্রবর্তিত মুদ্রায় এটি ব্যবহার করা হতো, যা পরবর্তীতে স্থায়ীভাবে ব্যবহূৎ হচ্ছে; যেমনঃ দার্শনিক আলবার্ট (Albert the Great).


অপ-ব্যবহারঃ...

যেহেতু মহত্ত্ব-এর জন্য নির্দিষ্ট কোনো নীতি-মালা নেই ফলে অনেকেই এটা যথেচ্ছ ব্যবহার করেন; যেমনঃ ফ্রান্সের সম্রাট চতুর্দশ লুইস তার জীবদ্দশায় এবং প্রথম উইহেলম তার নাতির রাজত্ব-কালে "মহান" / "মহামতি" হিসেবে সম্বোধিত হলেও বর্তমানে নন, কিন্তু বিপরীতে প্রুসিয়ান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেড্রেরিখ-কে এখন-ও সম্বোধন করা হয়!


মহান যারাঃ...

বর্তমানে বিভিন্ন সাময়িকী / ঐতিহাসিক বর্ণনায় নিচের তালিকায় প্রদত্ত ১১৪ জন ব্যক্তি-বর্গের নামের সাথেই আমরা "The Great" শব্দটির ব্যবহার লক্ষ্য করিঃ

১. মহামতি আব্বাস (Abbas the Great, Persia)
২. মহামতি আব্রাহাম (Abraham the Great of Kaskhar, Assyria)
৩. মহামতি আব্রাহাম (Abraham the Great of Kidunja, Mesopotamia)
৪. মহামতি আকবর (Akbar the Great, India)
http://www.internetstones.com/image-files/emperor-akbar-the-great-of-india.jpg
দ্বীন-ই-ইলাহী আকবর...


৫. মহামতি এল্যইন (Alain I the Great, Albret)
৬. মহামতি আলবার্ট (Albert the Great, German philosopher)
৭. মহামতি আলেকজেন্ডার (Alexander the Great)
http://www.mrdowling.com/images/701alexander.jpg
আলেক্সান্ডার দ্যা গ্রেট...


৮. মহামতি আলফেন্সো (Alfonso the Great, León)
৯. মহামতি আলফ্রেড (Alfred the Great, Wessex)
১০. মহামতি এন্থোনী (Anthony the Great, Egypt)
১১. মহামতি এন্টিওচাস (Antiochus the Great, Seleucid)
১২. মহামতি অশোক (Ashoka the Great, India)
১৩. মহামতি আশকিয়া (Askia the Great, Songhai)
১৪. মহামতি বাবাই (Babai the Great, Assyria)
১৫. মহামতি বাসিল (St. Basil the Great, Cappadocia)
১৬. মহামতি বিলি (Beli Mawr or the Great, Wales)
১৭ . মহামতি ভূমিবল (Bhumibol Adulyadej the Great, Thailand)
১৮. মহামতি বলেসলো (Bolesław the Great, Poland)
১৯. মহামতি ব্রুণো (Bruno the Great, Lotharingia)
২০. মহামতি বুদ্ধাযোধা (Buddha Yodfa Chulaloke the Great, Thailand)
২১. মহামতি কেনাট (Canute the Great, Denmark)
২২. মহামতি ক্যাসিমির (Casimir III the Great, Poland)
২৩. মহামতি ক্যাথিরিন (Catherine II the Great, Russia)
২৪. মহামতি দ্বিতীয় চন্দ্রগুপ্ত / বিক্রমাদিত্য (Chandragupta II / Vikramaditya the Great , India)
২৫. মহামতি চন্দ্রগুপ্ত (Chandragupta Maurya the great, India)
২৬. মহামতি চার্লস (Charles the Great, "Charlemagne")
২৭. মহামতি চুলালংকর্ণ (Chulalongkorn the Great, Thailand)
২৮. মহামতি ক্লথার (Clothar the Great, France)
২৯. মহামতি কনরাড (Conrad the Great, Meissen)
৩০. মহামতি কন্সটান্টাইন (Constantine the Great,Rome)
৩১. মহামতি সাইরাস (Cyrus the Great, Persia)
৩২. মহামতি দারিয়ূস (Darius the Great, Persia)
৩৩. মহামতি দেবপাল (Devapala the great, India)
৩৪. মহামতি ফার্দিনান্দ (Ferdinand the Great, León)
৩৫. মহামতি ফ্রেড্রেরিখ (Frederick the Great, Prussia)
৩৬. মহামতি জেঙ্গিস (Genghis Khan the Great, Mongol)
http://2.bp.blogspot.com/-mKmwLTBGJqQ/TdPEOwTharI/AAAAAAAAA8A/rIBv2ObYL-8/s1600/genghis%2Bkhan%2Bor%2Btemudjin.jpg
সহস্র বছরের মহান শাসক চেঙ্গিস খাঁ...


৩৭. মহামতি গ্যারো (Gero I the Great of Marca Geronis)
৩৮. মহামতি গার্টরুড (Gertrude the Great of Helfta)
৩৯. মহামতি গ্রেগরী (St. Gregory the Great, Pope)
৪০. মহামতি গুস্তাভ (Gustavus Adolphus the Great, Sweden)
৪১. মহামতি গোয়াংগেট্টো (Gwanggaeto the Great, Korea)
৪২. মহামতি হান্নো (Hanno the Great, Carthage)
৪৩. মহামতি ওদ্দো (Odo Henry the Great, Burgundy)
৪৪. মহামতি হেনরী (Henry IV the Great, France)
৪৫. মহামতি হেরোড (Herod the Great, Judea)
৪৬. মহামতি হুগো (Hugh the Great, Franks)
৪৭. মহামতি হুগো (Hugh "the Great" {Magnus} of France)
৪৮. মহামতি হুগো (Hugh I the Great
of Vermandois)
৪৯. মহামতি হামফ্রে (Humphrey the Great)
৫০. মহামতি ইভান (Ivan the Great, Russia)
৫১. মহামতি জেমস্ (St. James the Great, Apostle)
৫২. মহামতি জন (John the Great, Portugal)
৫৩. মহামতি জন (John II the Great, Aragon)
৫৪. মহামতি জাস্টিনিয়ান (Justinian the Great, Byzantine)
৫৫. মহামতি কামেহামেহা (Kamehameha the Great, Hawai'i)
৫৬. মহামতি কণিষ্ক (Kanishka the Great, India)
৫৭. মহামতি কুবলাই খাঁ (Kublai Khan the Great, Mongol)
https://mishoevip.wikispaces.com/file/view/kublai_khan_pic.jpg/54200886/kublai_khan_pic.jpg
কুবলাই খাঁ...


৫৮. মহামতি লিও (St. Leo the Great, Pope)
৫৯. মহামতি ললিতাদিত্য (Lalitaditya the Great, India)
৬০. মহামতি লেয়োলিন (Llywelyn the Great, Wales)
৬১. মহামতি লবসাং (Lobsang Gyatso the Great, Tibet)
৬২. মহামতি লুইস (Louis the Great, Hungary)
৬৩. মহামতি মাংরাই (Mangrai the Great, Thailand)
৬৪. মহামতি রোসো (Matteo Rosso the Great, Roman politician)
৬৫. মহামতি মিজি (Meiji the Great, Japan)
৬৬. মহামতি মিতরিডাটস্ (Mithridates the Great, Persia)
৬৭. মহামতিমিতরিডাটস্ (Mithridates the Great, Bosporan)
৬৮. মহামতি মেসতিসলাভ (Mstislav the Great, Russia)
৬৯. মহামতি নারাই (Narai The Great, Thailand)
৭০. মহামতি নারেসুয়ান (Naresuan The Great, Thailand)
৭১. মহামতি ওদ্দো (Odo the Great, Aquitaine)
৭২. মহামতি ওত্তো (Otto I the Great, Roman)
৭৩. মহামতি প্যাকাল (Pacal the Great, Palenque)
৭৪. মহামতি প্রারাকরামবাহু (Parâkramabâhu the Great, Sri Lanka)
৭৫. মহামতি ক্রিসিমির (Petar Krešimir IV the Great, Croatia)
৭৬. মহামতি পিটার (Peter the Great, Russia)
৭৭. মহামতি পিটার (Peter III the Great, Aragon)
৭৮. মহামতি পটিউস (Photius the Great, Constantinople)
৭৯. মহামতি পম্পেই (Pompey the Great, Rome)
৮০. মহামতি প্রকোপ (Prokop the Great, Bohemia)
৮১. মহামতি রাজারাজা (Rajaraja The Great, India)
৮২. মহামতি রাজেন্দ্র (Rajendra Chola The Great, India)
৮৩. মহামতি রেমেসিস (Ramesses the Great, Egypt)
৮৪. মহামতি রামখামহং (Ramkhamhaeng the Great, Thailand)
৮৫. মহামতি র্র্যামন (Ramon Berenguer III the Great, Barcelona)
৮৬. মহামতি রোডরি (Rhodri the Great, Wales)
৮৭. মহামতি রোমান (Roman the Great, Russia)
৮৮. মহামতি সমুদ্রগুপ্ত (Samudragupta the Great, India)
৮৯. মহামতি সাঞ্চো (Sancho III the Great, Navarre)
৯০. মহামতি সারগন (Sargon the Great, Akkad)
৯১. মহামতি সেজং (Sejong the Great, Korea)
৯২. মহামতি শাপুর (Shapur the Great, Persia)
৯৩. মহামতি শিবাজী (Shivaji the Great, India)
http://www.pbs.org/thestoryofindia/images/gallery/shivaji_bhosle.jpg
ছত্রপতি শিবাজী...


৯৪. মহামতি সাইমন (Simeon I the Great, Bulgaria)
৯৫. মহামতি ইথোমিস (St. Euthymius the Great, Abbot)
৯৬. মহামতি মাকারিস (St. Macarius the Great, Egypt)
৯৭. মহামতি নিকোলাস (St. Nicholas the Great, Pope)
৯৮. মহামতি স্টিফেন (Stephen the Great, Moldavia)
৯৯. মহামতি থাকসিন (Taksin the Great, Thailand)
১০০. মহামতি তাম্বুরলাইন (Tamburlaine the Great, Timur)
১০১. মহামতি থিওবাল্ড (Theobald the Great, Champagne)
১০২. মহামতি থিওডোরিখ (Theodoric the Great, Ostrogoths)
১০৩. মহামতি থিওডোসিস (Theodosius the Great, Rome)
১০৪. মহামতি টিগ্রান্স (Tigranes the Great, Armenia)
১০৫. মহামতি ট্রিডেট্স (Tiridates the Great, Armenia)
১০৬. মহামতি ওমর (Umar the Great, Caliph)
১০৭. মহামতি ভ্লাদিমার (Valdemar I the Great, Denmark)
১০৮. মহামতি ভ্লাদিমির (Vladimir the Great, Russia)
১০৯. মহামতি ভিটাটোস (Vytautas the Great, Lithuania)
১১০. মহামতি উইলিয়াম (William the Great, Maleval)
১১১. মহামতি উইলিয়াম (William I the Great, Burgundy)
১১২. মহামতি উইলিয়াম (William V the Great, Aquitaine)
১১৩. মহামতি জার্জিস (Xerxes the Great, Persia)
১১৪. মহামতি য়ু (Yu the Great, China)
http://history.cultural-china.com/chinaWH/images/arbigimages/4d0d502ef5273f26df88695acc84f2da.jpg
ইয়ূ...


>>>...

পাদ-টীকাঃ...

বিভিন্ন ভাষার শব্দকে বাংলা ভাষায় রূপান্তরের ফলে নামের বানান নিয়ে কারো কারো আপত্তি থাকতে পারে; তাই ইংরেজীতে ব্যবহৃৎ বানানটি-ও দেয়া হলো।


>>>...

তথ্য-সূত্রঃ...

১. উইকী;
২. গুগল;
৩. হুজ হু;
৪. এন ইংলিশ হিস্টোরী অফ ইন্ডিয়া।


0 comments

Social Share